![]() So poquito means something like ‘a little bit’. Poquito – stems from poco which means ‘little’. ( S uavecito can also sometimes be slang for referring to smooth talking) The verb ‘foutre’ is slang and can replace faire (to make, do). Je me fous du passé Je me fous du passé translates to ‘I don’t care about the past’. Hence, in the lyrics, ‘Je ne regrette rien’ means both ‘I don’t regret anything’ and ‘I’m not sorry about anything’. So suavecito can be thought of as being ‘extra soft and smooth’ in a good vibes kind of way. Baby, ya yo me enter, se nota cuando me ve- Baby, I already found out, you notice when you see meAh donde no has llegao sabe que yo te llevar- Where. ‘Je ne mange rien’ means ‘I don’t eat anything’. Suavecito – stems from suave which means to be smooth or soft. Pasito – stems from paso which means ‘step’. It can be used to:Ĭasa (house) –> casita (little house, home)Ĭhica (girl) –> chiquita (little girl, honey)įor more on diminutives – how they’re formed, the most common forms, and how their meanings change – check out our 50+ list of Spanish diminutives.Īs for the rest of the song Despacito, listen for a few more diminutives: The effect of a diminutive is not always the same. Common endings are ito or cito , but there are several options depending on whether the word is masculine or feminine and how it is spelled ( ito/ita, cito/cita, quito/quita, illo/illa). In Spanish it mainly use to state when a persons high ( Budd )is at its peek, Or when you are feeling good or bad about something. It is a Spanish diminutive, stemming from Spanish word for slow or slowly, which is despacio.ĭespacio (slowly) -> Despac ito (extra slowly) Spanish diminutives and their meaningsĪ diminutive takes regular Spanish words and changes the ending in order to slightly change the meaning. however (in whichever way) Te prepararé el bistec como tú prefieras.Ill make your steak however you like it. the way No todo salió como tú querías.Not everything worked out the way you wanted. Despacito means something like ‘ extra slowly‘, with a connotation of a good vibe feeling. Inspiré y espiré como me pidió la doctora.I breathed in and out as the doctor asked me to.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |